دوالي الخصية والعقم: كيف تؤثر على الإنجاب؟Varicocele and infertility: how does it affect fertility?
توجد الدوالي عند نحو ١٥٪ من الرجال، وعند نحو ٣٥٪ ممن لم يُنجبوا من قبل ويتأخر عندهم الحمل. ليست كل دوالي سببًا للعقم، لكنها أشهر سبب قابل للعلاج عند الرجال.Varicoceles are found in about 15% of men, and in about 35% of men with primary infertility. Not every varicocele causes infertility, but it is the most common treatable cause in men.
د. ربيع بن سعيد أكرمDr. Rabea Saeed Akram، استشاري جراحة المسالك البولية والذكورة وعقم الرجال، بزمالة كندية من جامعة ماكجيل وخبرة ١٢ سنة. العيادات في مستشفى الدكتور سليمان الحبيب بجدة، فرع المحمدية وفرع الفيحاء., Consultant Urologist, Andrology and Male Infertility, McGill-trained, 12 years of experience. Clinics at Dr. Sulaiman Al Habib Hospital in Jeddah, Al Muhammadiyah and Al Faiha branches.
كيف تضر الدوالي الخصية؟How does a varicocele harm the testicle?
- تجمع الدم الدافئ حول الخصية يرفع حرارتها، والخصية تحتاج حرارة أقل من حرارة الجسم لتنتج الحيوانات المنويةWarm blood pooling around the testicle raises its temperature, and the testicle needs to be cooler than the body to make sperm
- زيادة الإجهاد التأكسدي الذي يضر الحيوانات المنوية وحمضها النوويMore oxidative stress, which damages sperm and their DNA
- ومع الوقت قد يصغر حجم الخصية وتضعف وظيفتهاOver time the testicle may shrink and work less well
ما الذي يظهر في التحليل؟What shows on the semen analysis?
- قلة عدد الحيوانات المنويةA low sperm count
- ضعف حركتهاPoor motility
- زيادة نسبة التشوهاتMore abnormal forms
- ارتفاع تكسر الحمض النووي (DNA fragmentation)High DNA fragmentation
متى تفيد العملية في الإنجاب؟When does repair help fertility?
تُنصح العملية للزوجين اللذين يتأخر عندهما الحمل، عندما تكون الدوالي محسوسة بالفحص، ويكون تحليل السائل المنوي ضعيفًا، وتكون الزوجة بخصوبة طبيعية أو بمشكلة قابلة للعلاج. أما الدوالي التي لا تُرى إلا بالأشعة فلا تُعالج إذا كان التحليل طبيعيًا.Repair is advised for couples trying to conceive when the varicocele can be felt on examination, the semen analysis is poor, and the wife has normal fertility or a treatable problem. Varicoceles seen only on ultrasound are not treated when the semen analysis is normal.
ماذا يُتوقع بعد العملية؟What to expect after repair
- يتحسن التحليل عند أغلب الرجال، ويظهر التحسن بعد ٣ إلى ٦ أشهرThe semen analysis improves in most men, 3 to 6 months later
- تزيد فرص الحمل الطبيعي في الدراساتNatural pregnancy rates rise in studies
- قد يقل تكسر الحمض النووي، وقد تتحسن نتائج الحقن المجهريDNA fragmentation may fall, and ICSI results may improve
- وعند بعض الرجال الذين ليس في سائلهم المنوي حيوانات منوية، قد تعود الحيوانات المنوية إلى السائل المنويIn some men with no sperm in the semen, sperm may return to the semen
علاجات مرتبطةRelated treatments
عملية دوالي الخصية بالمجهر الجراحيMicrosurgical varicocele repair
عملية ربط دوالي الخصية بالمجهر الجراحي بطريقة د. ربيع الخاصة لأقل نسبة رجوع: مميزاتها وخطواتها ومتى تُجرى. د. ربيع أكرم، استشاري عقم رجال وذكورة في جدة.Microsurgical varicocele repair with Dr. Rabea’s own technique for the lowest recurrence: why the microscope, how it is done and when. Dr. Rabea Akram, Jeddah.
دوالي الخصيةVaricocele
أعراض دوالي الخصية ومتى تحتاج عملية، وعلاجها بالمجهر الجراحي بطريقة خاصة لأقل نسبة رجوع. د. ربيع أكرم، استشاري عقم رجال وذكورة في جدة.Microsurgical varicocelectomy using a special technique for the lowest recurrence rate, for scrotal pain and male infertility. Dr. Rabea Akram, Jeddah.
أسباب وتشخيص عقم الرجالMale infertility: causes and diagnosis
تشخيص وعلاج العقم عند الرجال: أسبابه وعلاماته، وقلة وضعف الحيوانات المنوية وانعدامها، قبل اللجوء إلى الحقن المجهري. د. ربيع أكرم، استشاري عقم رجال بزمالة كندية في جدة.Diagnosis and treatment of primary and secondary male infertility, low sperm count, poor motility and azoospermia by McGill-trained consultant Dr. Rabea Akram.
لماذا د. ربيع أكرم؟Why Dr. Rabea Akram?
- استشاري بزمالة كندية من جامعة ماكجيلConsultant with a Canadian fellowship from McGill University
- ١٢ سنة خبرة12 years of experience
- في جدة: مستشفى الدكتور سليمان الحبيب، فرع الفيحاء وفرع المحمديةIn Jeddah: Dr. Sulaiman Al Habib Hospital, Al Faiha and Al Muhammadiyah branches
- بدون سفر للخارج، ومع متابعة قريبة بعد العلاجNo travel abroad, with close follow-up after treatment